Global.helma.Search.Query.prototype.toString (field)
Sourcecode in /home/hannes/helma/modules/helma/Search.js:
778:   helma.Search.Query.prototype.toString = function(field) {
779:       return "[" + this.getQuery().toString(field) + "]";
780:   }